En conmemoración de las celebraciones por el Día del Traductor y con el objetivo de dar visibilidad al trabajo académico que se realiza en la Facultad de Filosofía y Letras, se llevó a cabo la "Sexta Exposición de Traducción de Cómics", organizada por estudiantes de quinto semestre de la Licenciatura en Lengua Inglesa.

La actividad se enmarca dentro de la asignatura "Introducción a la Traducción", impartida por la Mtra. María del Carmen Salazar Palmer, quien destacó la importancia de que los estudiantes no solo desarrollen habilidades lingüísticas, sino también una comprensión profunda de los contextos culturales involucrados en el proceso de traducción.

Durante la muestra, se hizo énfasis en la complejidad que implica trasladar adecuadamente expresiones coloquiales y modismos del inglés al español, cuidando siempre de preservar la fidelidad y la esencia del texto original. Los trabajos presentados evidenciaron el compromiso y la creatividad de los alumnos al enfrentarse a los desafíos propios de la traducción literaria y audiovisual.

Este tipo de actividades busca fomentar la participación estudiantil, así como acercar a la comunidad universitaria al quehacer profesional del traductor, subrayando la relevancia de su labor en el intercambio cultural y en la difusión de contenidos a públicos más amplios.